Primeros pasos como editora de Talismán
Me puse a trabajar en seguida. Me empapé de la novela romántica, y en pocos días, soñaba incluso con el tema. Poco a poco logré dibujar un mapa de autoras y editoriales y tuve claro cómo teníamos que salir a la calle: con una autora consolidada y conocida por todas vosotras y otra aún inédita en castellano. Cuando leí SUSPIROS DE PASIÓN de JUDITH McNAUGHT creí empezar a entender de qué iba esto de la novela romántica. Lo que más me gustó del libro fue la tensión que crea entre Kate y Mitchell cuando se encuentran en el hotel. McNaught consigue que se nos corte el aliento a lo largo de unas 60 páginas, llenas de dudas, atracción incontrolable, miedo, remordimientos, satisfacción, emoción… ¡qué torbellino de sensaciones!
Encontrar a una autora sólida y aún por traducir al castellano me resultó más difícil. Lo primero que me llamó la atención de Karen Ranney fue el título, LA INSTITUTRIZ. La figura de institutriz ha sido muy tratada en la literatura universal, desde Mary Poppins hasta Mujercitas. Inevitablemente me acordé de Ana Obregón en su serie “Ana y los siete”. Tenía claro que el personaje de una institutriz llevado a la novela romántica tenía que dar mucho de sí. La autora tenía que ser muy mala para no sacar buen partido a una figura que permite tanto juego. Su lectura no me decepcionó para nada. La relación de Beatrice con el niño huérfano de padres es muy entrañable, Devlen es un hombre irresistible con una actitud noble y ella una mujer de hierro… qué más se puede pedir.
Pensaba que SUSPIROS DE PASIÓN gustaría muchísimo más que LA INSTITUTRIZ pero he podido leer en los foros que ha sido todo lo contrario. Esto demuestra que sigo muy perdida y que todavía tengo mucho que leer y que aprender.
2 de Agosto, 2006 - 12:08
Hola Camila, encantada de tener una nueva editora en este mundo que como ya irás conociendo, es bastante complicado (en cuanto gustos y preferencias) pero que siempre te sorprende y gratifica.
Te escribo para comentarte mi opinión sobre la preferencia de las lectoras por el libro de Karen Ranney y el menor impacto que ha tenido Judith Mcnaught.
Lo primero que te tengo que reconocer que yo soy una fan “a muerte” de Mcnaught. Para mi ella es un autentico genio ya que ha escrito algunas de las mejores novelas románticas: Un Reino de Ensueño, Paraiso, Perfecta, etc. Para mi me resulta muy dificil ponerle algún fallo a esta Reina de la novela romántica, sin embargo, Suspiros de Pasión es una obra “menor” en su bibliografía. Sobre todo porque nos vuelve a desarrollar el mismo estereotipo: protagonista muy masculino pero también bastante torturado por la vida que conoce a la chica perfecta hasta que ella le traiciona. En Paraiso y Perfecta este argumento le funcionó a la mil maravillas pero en Suspiros de Pasión, con excepción de la primera parte en la que se conocen los dos protagonistas, quizá no ha sido capaz de “enamorar” a sus lectoras con dos grandes personas como pasaba con Meredith, Julie y sus parejas correspondientes.
Eso sí, te reconozco que yo prefiero leerme una novela “menor” de Mcnaught que cualquier otra de una autora menos reconocida, ya que las lectoras románticas cuando nos convertimos en fan de alguna autora, tenemos el “defecto/virtud” de comprarlo todo.
Un saludo, Conchi
11 de Agosto, 2006 - 12:42
Hola y bienvenida a este mundo que nos apasiona.
UNa pregunta ¿Cómo localizas y compras los derechos de esas novelas maravillosas?
Besos
11 de Septiembre, 2006 - 22:32
Antes que nada, quiero desearte muchísima suerte en tu labor como editora, que no debe ser nada fácil. ¡¡¡Bienvenida a la romántica!!!
Bueno, os dejo que me déis una colleja porque, particularmente, no me gusta nada la McNaught, así que perdonazme sus seguidoras. Vale, debo ser rara, lo sé, porque yo con “Perfecta” me aburrí como una ostra, hasta el punto de dejarlo a la mitad, cosa que me dio mucha rabia.
El libro “Suspiros de pasión” me lo leí en inglés y no me gustó nada. Bien, el argumento, en un principio, me llamó mucho la atención. Pero después no conseguí ver la química entre los protagonistas por ningún lado. Hay cosas que me resultan imposibles de creer, por ejemplo ¿cómo es posible que la protagonista tenga tan mala >? Imagino que sabéis a lo que me refiero. Porque me parece imposible que se olvide de algo tan importante, y durante tando tiempo, además. A parte de esto, los malos malísimos del libro me parecen de risa. Son muy malos, pero ¿cómo pueden ser tan poco inteligentes? ¿Y cómo es posible que las cosas se arreglen de un plumazo después de tanto tiempo transcurrido??? Luego se pasa e rato mareando la perdiz haciendo sospechar ciertas cosas que de pronto se esfuman como por arte de magia…
En fin, pondría poner más cosas que no me han encajado nada, pero no quiero meter SPOLIERS, porque no quiero fastidiar el libro a nadie. De todos modos, es sólo mi opinión, y a lo mejor estoy siendo un poco dura.
Por cierto, felicidades por la web, es una verdadera pasada! Un beso muy grande,
Nieves
11 de Septiembre, 2006 - 22:37
Vale, me acabo de dar cuenta que se me ha comido una palabra. Quería decir “¿Cómo es posible que la protagonista tenga tan mala memoria?”